Tout savoir sur le journal d’aventure des montres COROS
Avec la sortie de la Nomad, COROS a lancé une nouvelle fonctionnalité nommée « Journal d’aventure ». Cette fonctionnalité permet d’ajouter des informations à une activité sportive, aussi bien pendant l’activité qu’après. En l’occurrence, il s’agit de positions GPS, de photos ou vidéos ou encore de mémo audio que l’on enregistre soit via l’application COROS, soit directement depuis une montre compatible. Cela permet ensuite de retrouver les différents éléments sur le parcours que l’on a effectué dans l’app, et de la partager avec d’autres personnes. Le détail de cette fonction en vidéo, et dans cet article!
Contenu de l’article
Soutenir le site
Vous appréciez les contenus de nakan.ch? Vous souhaitez soutenir le site, tout en vous équipant avec les dernières nouveautés en matière de technologie sportive? En utilisant le lien sur l'un des logos ci-dessous, vous soutenez la réalisation de futurs tests de matériel sur le site! Et cela ne vous coûte rien de plus!
Le journal d’aventure de COROS en vidéo
Dans cette vidéo, retrouvez l’essentiel de ce qu’il faut savoir sur cette fonctionnalité, ainsi que les captures audio réelles depuis le micro de la COROS Nomad et les rendus d’animations de l’app COROS:
Augmenter ses aventures dans l’app COROS
Avec cette mise à jour, COROS propose d’augmenter les informations contenues dans une activité. Cela permet de conserver, dans l’app COROS, des souvenirs ou des informations utiles en plus de la trace GPS.
Alors qu’il est possible d’épingler ou de noter certains points GPS directement depuis une montre compatible, d’autres éléments sont ajoutés depuis l’app mobile. La COROS Nomad intègre notamment un micro pour enregistrer des messages vocaux au poignet durant une activité!
Configurer le bouton « action » de la montre COROS compatible
Avec l’arrivée de la COROS Nomad, un bouton est désormais configurable pour enregistrer directement des points ou des notes vocales lors d’une activité sportive. On trouve dans les options du profil la possibilité d’affecter cette possibilité à l’un ou l’autre des boutons. Si aucune configuration n’a jamais été effectuée, la montre va demander avant de démarrer l’enregistrement quel comportement affecter aux boutons. Cette configuration est également disponible dans l’app mobile de COROS:
Ensuite, en cours d’enregistrement, il suffit de presser le bouton affecté à l’action « Add Pin » (Épingler) et on peut enregistrer la position actuelle:
Dans le menu, les options disponibles sont les suivantes:
- Note vocale
- Lieux épinglés
- Eau
- Fournitures (il doit plutôt s’agir de ravitaillement)
- Danger
- Toilette
- Abri
- Bifurcation
- Terrain de camping
En plus, dans les profils spécifiques pour la pêche, on trouve des éléments liés à cette activité comme la prise d’un poisson, une structure ou d’autres:
On les utilisera pour ajouter des éléments à notre activité.
Ajouter des photos ou des vidéos durant l’activité
On pouvait déjà utiliser l’app COROS pour étendre l’affichage de la montre, on trouve désormais la possibilité de prendre une photo directement dans l’app durant l’activité, pour la voir épinglée sur la carte:
Lorsque l’on choisit l’appareil photo dans le coin inférieur de la carte, l’application lance l’appareil photo du téléphone, et on peut réaliser ici une photo ou un enregistrement vidéo. Dès que la photo est enregistrée, elle apparaît sur l’itinéraire.
Ajouter des photos ou des vidéos après l’enregistrement de l’activité
Bien que l’app permette d’enregistrer des photos ou des vidéos, je préfère utiliser simplement l’appareil photo du smartphone. Et après l’enregistrement de l’activité, aller dans le récapitulatif d’activité de l’app COROS, et d’y ajouter mes photos et vidéos.
Pour le faire, on ouvre simplement l’activité en question dans l’app COROS, puis on choisit « Synchroniser les photos/vidéos » depuis le menu de l’activité. L’app COROS propose alors les photos et vidéos prises lors de l’activité en question:
Pourquoi est-ce que je préfère le faire ainsi? Car lorsqu’on prend les photos de cette manière, elles sont directement disponibles dans l’app photos de mon téléphone. Si je les prend depuis l’app COROS, elles n’apparaissent que dans le journal d’aventure en question. Et actuellement, il n’existe pas de moyen direct de les récupérer du journal vers l’app photos de mon téléphone…
Enregistrer un mémo vocal durant l’activité sur une montre compatible
En plus d’enregistrer des photos et des vidéos via le smartphone, les montres COROS équipées d’un micro dont fait partie la Nomad, permettent d’enregistrer un message vocal directement depuis la montre.
Avec le bouton action de la montre, je choisis l’option « Notes vocales », et je peux directement enregistrer un message:
La Nomad dispose de deux micros orientés différemment, et la montre choisit automatiquement le meilleur pour réduire les bruits qui pourraient interférer, comme le bruit du vent.
En plus d’enregistrer le message audio et de le rendre disponible après l’enregistrement de l’activité dans le résumé, l’app COROS va utiliser une IA pour retranscrire le message, et éventuellement enregistrer un point sur la carte si des mots clés sont détectés.
Par exemple, lors de cet enregistrement vocal, j’ai enregistré « J’aperçois le sommet, on arrive au point le plus haut des îles Féroé ». Et voici le point enregistré par l’app COROS. Son nom est « Sommet », et la retranscription de mon message est très proche de la réalité:
Consulter les données dans l’app COROS
Après avoir enregistré son activité, et éventuellement avoir ajouté de nouveaux éléments photo ou vidéo comme on a pu le voir plus haut, on retrouve dans l’app une activité tout à fait standard. Lorsqu’on l’ouvre, on découvre la trace GPS, et les éléments ajoutés comme des points enregistrés, des photos ou des vidéos directement géo-tagués au bon endroit:
On peut évidemment zoomer sur la carte, voir le détail des photos et vidéos ou écouter les messages vocaux par exemple.
Partager une aventure avec d’autres personnes
Il est alors possible d’envoyer un journal que l’on souhaite partager, en utilisant le menu contextuel:
On n’oubliera pas de cocher l’option « Inclure les épingles », et ensuite de choisir de partager le « Résumé des données ». On peut ensuite l’envoyer à n’importe lequel de ses contacts. Si cette personne dispose de l’app COROS, le journal s’ouvre directement dedans, sinon une page web qui ressemble très fortement à ce résumé s’affiche en alternative.
Les montres COROS compatibles avec le journal d’aventure
L’ensemble des montres récentes sont compatibles avec la fonction. Toutefois, certains modèles comme la COROS Nomad et son micro offrent plus de fonctions directement sur la montre.
Conclusion sur le journal d’aventure des montres COROS
La fonction de journal d’aventure apporte quelque chose d’intéressant, qui va au-delà de simplement ajouter quelques photos à son activité. Cela permet de centraliser et de géo-localiser les infos de manière simple dans l’app de COROS, pour conserver un souvenir ou des notes utiles lors de ses activités. Je ne suis pas certain que je vais user et abuser de ces fonctionnalités sur mes entraînements habituels, mais j’ai trouvé la fonction sympa sur des marches dans des contrées éloignées. Au passage, cela permet aussi de se passer d’un outil tiers comme ReLive ou Strava qui propose, sinon des fonctions identiques, au moins des outils qui s’en rapprochent…
Supporter ce site pour de futurs articles
Rédiger des tests et des articles sur la technologie dans le sport est une passion dévorante! Cela fait plus de 12 ans que je le fais en marge de mon activité professionnelle et sportive.Je ne compte pas mon temps, et je ne suis absolument pas rémunéré par les marques pour le faire.
En passant par l'un des liens ci-dessous pour réaliser votre prochaine commande en ligne, je touche une petite commission sur la transaction, vous soutiendrez le site, et cela ne vous côutera pas plus cher!
Vous pouvez également soutenir le site au travers de la plateforme "Buy Me a Coffee" ou d'autres moyens de soutenir le site sur cette page. Je vous en remercie beaucoup!
Pour tout savoir sur ma politique de publication et de publicité sur le site, rendez-vous ici!
Bonjour est ce que la pace Pro devrait bénéficier de ce journal d’aventures (sans certains aspects) ? Est ce que cela signifie qu’il y aura une MAJ concernant l’appli pour faire les photos et obtenir une vidéo post activités ?
Merci pour votre retour
La nouvelle version de l’app va mettre à disposition le journal d’aventure pour toutes les montres actuelles. Mais les vocaux devront être enregistrés depuis le smartphone et pas la montre…
Sportivement.
Salut Greg,
Merci pour ce nouvel article toujours aussi agréable à lire tout en étant très sérieusement documenté
Juste une remarque, un des paragraphes paraît vide chez moi : Les montres COROS compatibles avec le journal d’aventure
Sportivement
Merci pour cette remarque. Je vais mettre ceci à jour en ajoutant les modèles.
bonjour,
sur la Pace Pro pourra t on epingler comme sur la nomad avec la future version de l’app, le journal d’aventure sera t il aussi evolué que la Nomad ? avec mes remerciements et bravo pour votre chaine, j’adore ce que vous faites
Cdt