Le casque Aftershokz Xtrainerz testé de fond en comble
Depuis très longtemps, je suis à la recherche d’une solution pour écouter de la musique en nageant. Et il y a très longtemps, j’ai publié un article sur un lecteur MP3 pour la natation:le Finis Neptune. J’en ai utilisé deux versions, mais les deux avaient deux problèmes majeurs: la taille et le poids, et le fait qu’il fallait passer du temps à le fixer sur les lunettes avant chaque début de séance. De ce fait, je ne l’utilisais pas souvent. Refusant un truc pour lequel je devais m’enfoncer des écouteurs au fond du canal auditif à peu près étanche, j’ai continué à suivre le marché des lecteurs à conduction osseuse. Cela m’a fait découvrir le casque Afteshokz Trekz Air que j’utilise depuis comme casque quasi unique pour mes sorties de course à pied. Et puis, lors du CES en début d’année, Aftershokz a annoncé le Xtrainerz. Disponible depuis cet été, j’ai reçu le mien début septembre. Et depuis, tout a changé!
Contenu de l’article
A propos de ce test
Ce test a été effectué avec mon propre casque Aftershokz Xtrainerz. Pour tous les détails sur ma politique de publication, rendez-vous sur cette page. Ce test n’est pas sponsorisé, comme aucune de mes publications d’ailleurs. Ce test a été initialement publié le 2 novembre.
Le grand déballage
Le packaging de Aftershokz n’a pas vraiment changé depuis le Trekz Air. On retrouve un emballage semblable pour le Xtrainerz:
Une fois le tout déballé, voici ce que j’ai trouvé dans mon packaging. Notez que certains packs incluent en plus un bonne de natation flanqué de la marque Aftershokz!
- Le casque Aftershokz Xtrainerz
- Un étui de rangement en silicone
- La pince de chargement USB
- Une paire de bouchons d’oreille
Le casque Aftershokz Xtrainerz en deux mots
Soyons clairs tout de suite sur les caractéristiques du Xtrainerz. Il s’agit d’un casque à conduction osseuse, doté d’une mémoire interne pour le stockage de fichiers musicaux. Ce casqueest étanche jusqu’à 2m, parfait pour la natation. Le Xtrainerz convient aussi très bien pour la course à pied. Le casque ne propose pas de connexion Bluetooth, et ne peut donc pas être couplé avec votre dernière montre supportant la musique ou votre smartphone! Si c’est plus un casque Bluetooth que vous cherchez, alors le Trekz Air est peut-être une meilleure alternative!
Autonomie, charge, batterie et mémoire
Charge et autonomie
Le casque Aftershokz Xtrainerz est étanche, car il peut être utilisé en natation. De fait, Aftershokz ne l’a pas équipé d’un connecteur micro-USB, mais de connecteurs sur l’un des côtés. Pour la recharge, on utilise donc le clip USB. On utilise d’ailleurs ce même clip pour le transfert de fichiers de musique, on en reparle dans un instant.
Une charge complète permet un usage annoncé de 8 heures par le fabricant. Dans mon usage, je n’ai jamais atteint la limite de batterie faible, utilisant le casque pour 2 ou 3 séances d’environ 1h30 par semaine, je recharge tous mes appareils électronique présents dans mes sacs de sport tous les week-end.
Mémoire et gestion de la musique
Pour ce qui est de la gestion du contenu, le casque Aftershokz Xtrainerz fonctionne « à l’ancienne », c’est à dire qu’on le connecte à l’ordinateur à l’aide de son câble USB, l’ordinateur le reconnait comme une clé USB, et on y gère « manuellement » son contenu.
Le casque propose un espace de stockage de 4Gb. Il permet de lire les formats MP3, WAV, WMA, AAC et, moins commun mais bien pratique, le FLAC. Comme dit en introduction, le casque n’est pas compatible Bluetooth. Il se contente de lire ce que l’on a placé dans sa mémoire interne!
Ainsi, pour gérer la musique, on ouvre la mémoire du casque comme une clé USB, et on y place, soit en vrac (mon cas), soit dans plein de dossiers bien organisés par date, artistes, albums (le cas d’Adrien Monk).
Un abonnement à Spotify, Apple Music, Deezer, Qobuz ou Amazon Music? Ne comptez malheureusement pas utiliser le Trainerz avec. Il vous faudra ressortir votre vieux disque dur. Celui où vous avez archivé toute la musique piratée achetée et pleine de DRM à la belle époque!
Fonctionnement et qualité d’écoute
Contrôles et boutons
Sur le côté droit, on trouve les boutons de commande du casque. Voici les contrôles possibles:
- Les boutons + et – permettent d’ajuster le volume sonore. Une pression plus longue permet de passer à la piste suivante (+) ou revenir à la précédente (-)
- Le boutons marqué « o » entre les deux boutons + et – permet d’allumer et d’éteindre le casque avec une pression prolongée. Une simple pression courte en cours de lecture met en pause la musique, une autre pression reprend la lecture.
- Enfin, le bouton situé sur le flanc arrière du module, marqué « > », permet de choisir l’ordre de lecture avec une pression courte (normal, répétition, lecture aléatoire). Un pression plus longue passe entre les modes de lecture « normal » ou « natation ».
La conduction osseuse de Aftershokz
Le casque Xtrainerz reprend le principe de conduction osseuse, exactement comme le Trekz Air que j’utilise en course à pied depuis un peu plus d’un an. Cela laisse libre les oreilles, mais amène le son par vibration de l’os crânien. Le résultat pour qui teste pour la première fois est surprenant. Après quelques minutes, en tout cas en ce qui me concerne, le système était adopté.
La tenue du Aftershokz Xtrainerz
Le casque se pose tout simplement sur la tête, il tient en place de manière presque « magique », grâce à l’arceau en titane. Léger, on ne le sent pour ainsi dire pas. Que ce soit en course à pied, ou, plus étonnant, en natation.
Lorsque je l’ai mis pour la première fois avant de nager, j’ai imaginé que dès le troisième mouvement de bras, je serai quitte pour aller récupérer l’objet au fond du bassin. Me faisant revoir mon jugement, le casque est resté parfaitement en place tout au long de la séance de 2500m. Il se fait oublier et le confort, tant dans l’eau que pour d’autres activités, est quasiment irréprochable.
Le confort d’écoute
En course à pied, le Xtrainerz est comparable au Trekz Air. Qualité d’écoute ou confort, rien ne les distingue vraiment. Le design n’est pas tout à fait le même car le premier est véritablement étanche, le second n’est résistant qu’à la pluie et aux éclaboussures. Mais une fois sur la tête, difficile de faire la distinction entre les deux.
Lorsqu’on écoute de la musique avec le Xtrainerz, on a l’impression que tout le monde alentour entend ce que l’on a dans les oreilles. Mais ce n’est pas vraiment le cas. Le principe même de conduction osseuse évite une sollicitation trop intensive du tympan, ce qui fait (c’est mon impression) que l’écoute sur le long terme est moins fatigante que ce qu’elle peut être avec des écouteurs ou un casque traditionnel.
De plus, puisque les oreilles restent libres, le casque n’isole pas de l’environnement extérieur. Cela permet de toujours être attentif à ce qui se passe autour de nous (circulation, discussions…)
Le mode d’écoute général
Aftershokz propose deux modes d’écoute dans le Xtrainers. On passe de l’un à l’autre avec une pression longue du bouton XXX. Le premier mode du casque est le mode « général ». Il est utilisé pour toutes les activités non aquatiques.
Dans ce mode, le casque ne modifie pas les réglages audio. Il est donc celui que l’on privilégiera tant que l’on utilise pas le casque sous l’eau.
Le mode d’écoute en natation
Pour la natation, le casque propose un second mode « swimming ». Ce mode atténue les basses, qui sont amplifiées sous l’eau. Cela rend l’écoute bien plus « naturelle » dans l’eau.
Sous l’eau, la conduction osseuse est très efficace, car naturellement, que l’on utilise des bouchons d’oreille ou non, le conduit auditif est fermé. Même à faible volume, on entend la musique dès que l’on immerge la tête.
Cela fait que lorsque je m’entraine en natation en club, je peux porter le casque avec une musique dedans en permanence. A volume modéré, la tête en dehors de l’eau, je n’entend presque pas la musique. Mais une fois la tête sous l’eau, elle est à un volume « idéal ».
Sous l’eau, sans bouchons d’oreille, on entend le bruit de l’eau. Les sons (notes, paroles) sont également un peu plus diffus. On évitera donc de charger des podcasts dans son casque pour les écouter en natation. Cela ne pose pas de problème par contre en usage général (mais techniquement, le casque n’étant pas connecté, il faut gérer ses épisodes de podcast « à la mains… »).
Au final, cela me permet d’avoir de la musique en natation sans être aucunement invasif. Je trouve, et de loin, que c’est la meilleure solution d’écoute en natation que j’aie testé à ce jour. Tant du point de vue du confort, de la facilité d’utilisation et de la qualité d’écoute.
La discussion continue
Pour rester informé au plus près de l'actu du site et du marché:
Le podcast: Des épisodes de 30-40 minutes sur des thématiques de fond, sur l'entrainement, la technologie, l'alimentation ou bien d'autres sujets encore. A écouter sans modération!
Le compte Twitter: Actu, tendances, nouveautés, rumeurs, avis. Pour vivre l'actu du sport connecté au quotidien!
La page Facebook. Evenements, concours, actualité, bons plans. Chaque jour, la page Facebook de nakan.ch compte un peu plus de fans. Rejoins-là toi aussi!
La chaîne Youtube pour retrouver présentations, tutos, reportages ou interviews.
Le compte Instagram. L'actu du site et de ses coulisses en photos! Ne manque pas les stories pour être le premier informé des nouveautés ;-)
Conclusion
Mon seul et unique regret avec ce casque c’est qu’il ne permette pas de passer du mode connexion Bluetooth au mode musique de la mémoire interne. Cela l’aurait rendu universel. J’aurai pu utiliser la musique de mes montres ou de mon smartphone en course à pied, et la musique gérée manuellement en natation. De fait, et parce que je le possède déjà, j’utilise toujours le Trekz Air en course à pied, et réserve le Xtrainerz à la natation.
Dans cet usage en natation, il surclasse absolument tout ce que j’ai testé jusque là. La tenue sur la tête n’est pas un problème, la qualité sous l’eau n’est pas parfaite mais pour de la musique rythmée et motivante à écouter en natation, il fait amplement le job. Il ne quitte quasiment plus ma tête lors des entrainements en piscine!
J’ai aimé ou pas aimé
Sur le casque Aftershokz Xtrainerz, j’ai aimé:
- Le poids plume et la tenue parfaite sur la tête, aussi bien pour la course à pied que pour la natation
- Les deux modes d’écoute qui permettent d’utiliser le casque pour les sports « terrestres » et aquatiques.
- Le confort et la facilité d’utilisation en natation
J’ai moins aimé:
- L’absence de support du Bluetooth
- L’impossibilité de l’utiliser avec un outil de straming pour gérer sa musique (Spotify, Deezer ou encore Apple Music).
Supporter ce site pour de futurs articles
Rédiger des tests et des articles sur la technologie dans le sport est une passion dévorante. Cela fait plus de 12 ans que je le fais en marge de mon activité professionnelle et sportive. Je ne compte pas mon temps, et je ne suis absolument pas rémunéré par les marques pour le faire. En passant par l'un des liens ci-dessous pour réaliser votre prochaine commande en ligne, je touche une petite commission sur la transaction, vous soutiendrez le site, et cela ne vous côutera pas plus cher! Pour tout savoir sur ma politique de publication et de publicité sur le site, rendez-vous ici!
Hello Greg
Merci pour ton article !! peut on passer d’un répertoire à l’autre ou revenir au début d’une playlist ?
Merci encore
Bonjour,
Non, on peut juste passer les musiques une à une. Si l’on a choisit le mode « random », on passe au pif. Si on choisit le mode normal, on a passe à la suivante.
Oui, par un appui long sur le bouton central et volume + il est possible de changer se dossier
Merci Greg pour toutes ces infos ! Il me fait très envie et Noël n’est pas loin !
Mais j’ai deux questions :
Je ne nage pas la tête dans l’eau, est-ce que c’est adapté quand même ? En mode terrestre ?
Et est-ce que cela fonctionne bien si on le met PAR DESSUS un bonnet de bain (plutôt qu’en dessous) ?
Merci par avance !
Salut,
Nager tête hors de l’eau, tu n’entendra pas grand chose si l’environnement est un peu bruyant si tu mets le casque en mode « Swimming ». Par contre en poussant un poil le volume en mode normal ça devrait le faire mais ça sera tout de même moins intéressant.
Je n’ai pas testé en le mettant au-dessus du bonnet.
Sportivement.
Bonjour Greg, merci pour ces infos !
Petite question, sais tu s’il y a un mode avance rapide (si jamais on décide d’écouter un livre audio, pour pouvoir reprendre au meme moment d’une fois sur l’autre ?)
Merci
FH
Bonjour,
Non, on ne peut que passer/sauter à la piste suivante ou la précédente. Pas d’avance rapide.
Bonjour Greg, Merci pour ce test!
Je voulais savoir si tu avais essayé ce casque à vélo? Cédric de « Normandie Cycling » a fait une vidéo à ce sujet et ton avis m’intéresse beaucoup. Surtout sur la sécurité…
Si il s’utilise aussi bien en course, en natation, qu’a vélo ca semble être un super allié pour les longs entrainement de tri! Une bonne idée de cadeau de Noel… ^^
Merci Greg!
Alex
Non, et je n’écoute pas de musique sur le vélo. La seule exception a été le test du casque SafeSound de Coros, mais même si les oreilles restent ouvertes, la musique a forcément un impact sur la concentration et l’attention portée à l’environnement. J’avais testé le Coros sur des routes à faible trafic et en montée principalement. Mais d’un point de vue sécuritaire, je ne conseille pas.
Bonjour!
Et merci pour ce test. J’avais essayé un mp3 par conduction osseuse mais nageant le crawl principalement j avais trouvé que lorsque les oreilles sortaient de l’eau pour respirer, le son forcément se réduisait car l’appareil était également hors de l’eau, et donc l’écoute était très désagréable.
Quel est ton retour à ce sujet ? L’écoute est elle continue malgré le passage régulier eau/hors de l’eau de l’appareil!
Merci encore
Clément
Hello !
Si tu as un retour sur mon commentaire cela m’aiderait bcp pour mes nat!
Merci beaucoup
Clément
Salut! C’est clair que les écouteurs ne se comportent pas de la même manière dans et hors de l’eau. Maintenant, je trouve pas cela forcément dérangeant dans ma pratique, et la musique dans l’eau est de toute manière de qualité assez aléatoire… Après c’est aussi une appréciation personnelle. C’est certain que c’est pas un casque Bose supra-oriculaire que tu as sur les oreilles ;-)
J utilise un casque de cette marque en vélo pas de soucis pour la musique par contre pour le téléphone suivant ta vitesse ça peut être inaudible autre test en paddle avec chute dans l eau cela marche nickel attention j ai dit juste chuter pas écouter la musique dans l eau
Bonjour
Tu dis ne pas avoir testé les écouteurs sur le bonnet de bain… je comprends que tu le positionnes dessous?
Sur la photo tu es sans bonnet! ce qui nous montre parfaitement la position du casque; mais aucune gène avec le bonnet silicone? Et quelque soit la nage?
Encore merci pour ce test.
Sylvain
Hello,
Il est impossible de le positionner par-dessus le bonnet, si tu recouvres les oreilles avec ce dernier. Donc la seule solution est de le positionner en-dessous. Du coup, il ne faut pas en effet un bonne qui sert trop fort car cela ne sera pas confortable, mais sinon c’est globalement pareil. Un peu comme sous le bonnet de course à pied pour le casque Trekz Air en somme ;-)
Cependant, je dois dire que j’ai la chance de pouvoir nager dans les piscines alentours la plupart du temps sans bonnet et donc je m’en passe volontiers, casque audio ou non!
Sportivement.
Salut, bravo pour l’article!!
Je cherche justement à accompagner mes sorties natation et footing/shadow boxing dans la nature en musique…
Donc je vous demande, est-ce-que sur des mouvements de boxe de type shadow boxing (la « boxe de l’ombre »), le casque tiendra? Ou même voire sur de la corde à sauter ou un travail au sac par exemple???
Cela serait très pratique et économique pour moi de pouvoir acheter un casque pour tous mes sports plutôt que par exemple des écouteurs sans fils pour la boxe/footing et un casque pour la natation!
Salut!
Alors je n’ai pas testé ces disciplines personnellement, mais au vu de la tenue en course à pied même en intensités sur la piste, je ne vois aucune raison pour que cela ne tienne pas sur de la corde à sauter… Le casque tient très bien en place tout en étant particulièrement léger et confortable. Je pense que cela ira très bien.
Sportivement.
Génial cet article ! autant que le xtrainerz adopté hier et testé ce jour en natation….c beau la technologie de pointe …
Sportivement.
Salut je l’ai acheté! Je l’ai testé plein air mais pas encore en piscine ; le mode natation ma l’air un peu trop aigu…est-on obligé de l’utiliser en natation ou peut on nager et utiliser l’autre mode sans risque au niveau du respect de l’appareil? Je veux dire, l’appareil est prévu pour fonctionner avec les deux modes quand on nage ou seulement le mode natation? Encore bravo pour l’article…
Je nage chaque jour 4 bornes avec le casque j’utise les deux modes sans soucis en ce qui me concerne je préfère le mode normal.
Dernière précision je nage avec le bonnet par dessus le casque.
Merci. J’ai compris le système. Il faut pour la natation mettre les bouchons d’oreille fournis avec le casque. Cela permet d’avoir le même son en dehors de l’eau pour les sorties de tête de l’eau même en mode natation. Cordialement
Salut et oh mince, je ne retrouve plus le chargeur…ya t’il une façon de le racheter sans le casque??
Bonjour, Alors je n’ai pas bien compris. c’est difficile d’écouter des voix style podcast avec ce casque ? Le fait de mettre des bouchons d’oreille et un son continu règle le problème ?
Salut !
Merci pour ton article, le casque est vraiment un chouette outil et je suis d’accord avec tous les points que tu as soulevé.
Par contre quelque chose me laisse pantois, et je suis étonné que tu ne l’ai pas remarqué : le software est juste tout pété.
En passant du Sony walkman waterproof à celui ci, j’ai était tellement de fois interrompu dans ma fougue musicale car :
– l’aléatoire est l’un des pires que j’ai vu. Certaines chansons semblent passer plus souvent que d’autres, parfois jusqu’à passer deux fois en trois pistes. On est alors obligé d’avancer manuellement, et là …
– le BIP qui signale que l’on passe à la piste suivante (mais enfin, pourquoi ? Je sais que je passe à la chanson suivante, c’est moi qu’ai appuyé wala), est AU MÊME NIVEAU quelque soit le niveau de son actuel. Donc si vous écoutez des musiques plutôt douces dans un environnement calme, à un niveau assez faible, si vous souhaitez changer de musique, le BIP se fera au niveau quasi max du mp3 et vous sortira forcément de votre mood.
– le sony walkman (pas de conduction osseuse dispo) dispose d’un mode ‘zapin’, et propose une circulation fluide entre les musiques en en sélectionnant des extraits assez courts. Ici, rien de tel : si vous cherchez une musique spécifique, il faudra appuyer autant de fois que nécessaire sur le « move forward » et supporter autant de BIP. Frustrant.
Voilà, sinon pour le moment je suis bien convaincu.
PS : Pensez au bon coin et à l’occasion pour vos achats !
Salut, quelqu’un a testé en apnée?
Je suis descendu avec le casque à environ 12-13 mètres de profondeur, c’est juste magique mais j’espère que ça craint pas par rapport à l’usure du matériel…