Les tests Garmin

Le compteur cycliste Garmin Edge 520 testé de fond en comble

Depuis la publication de ce test, Garmin a annoncé la sortie du modèle Edge 520 Plus, plus récent.

Retrouvez ici le test de fond en comble de ce nouveau modèle!
Actuellement chez i-run

Le Edge 520 représente la dernière génération de compteurs chez Garmin, et pour la première fois, un compteur de la gamme 500 supporte la cartographie. Autre nouveauté pour ce 520: il supporte les segments, aussi bien ceux de Garmin que nativement ceux de Strava (moyennant un compte premium), afin de se mesurer aux autres cyclistes sur tout types de parcours. Enfin, il supporte pleinement toutes les dernières métriques du capteur de puissance Vector, et les applications Connect IQ.

garmin_edge520_cover_web.jpg

A propos de ce test

Ce test a été effectué avec mon propre exemplaire du Edge 520. Tous les tests ont été effectués avec les versions de firmware disponibles durant mes tests, à savoir la version 5.20 lors de la publication.

Ce test a été réalisé entre l’automne 2015 et le 13 mars 2016. Il a été publié initialement le 13 mars 2016.

J’ai utilisé et testé toutes les fonctions décrites dans ce test sur le terrain au moins une fois. Toutefois, il est strictement impossible de tester toutes les fonctions dans toutes les configurations possibles sur ce type d’appareils, surtout en si peu de temps. Il n’est donc pas exclu que dans une configuration différente les résultats diffèrent, ou que je sois passé à côté d’un bug ou autre. Bref, si votre expérience d’utilisation n’est pas la même que la mienne, n’hésitez pas à le signaler en commentaire, et je ferais mon possible pour trouver le fin mot de l’histoire!

Ce billet n’est pas sponsorisé, comme aucun de mes billets d’ailleurs. Pour en savoir plus sur ma politique de publication, c’est ici que ça se passe. Maintenant, passons aux choses sérieuses!

Carte d’identité

La carte d’identité donne un rapide aperçu des spécifications techniques et des données importantes:

Format
Compteur cycliste de 4.9 x 7.3 x 2.1 cm, doté d'un écran couleur de 3.5x4.7 cm de côté et d'une résolution 200x265px. 60 grammes.
Fonctions générales
Support de GlonassOui
Capteur de températureOui
Altimètre barométriqueOui
Configurations de plusieurs profils d'activitéOui
Support applications tiercesOui
Support des segments StravaOuiNécessite un compte Strava premium
Affichage
Affichage de plus de 4 donnéesOui
Ecran couleurOui
Ecran tactileNon
Fonctions de navigation
Support de la cartographieOuiCartes OpenStreetMap (gratuites) à installer par l'utilisateur
Calcul d'itinérairesNon
Suivre un tracé pré-chargéOuiAffiche le tracé sur la carte
Prix actuel:Dès 0€

Ou l’acheter ?

Vous appréciez les contenus de nakan.ch? Vous souhaitez soutenir le site, tout en vous équipant avec les dernières nouveautés en matière de technologie sportive? En utilisant le lien sur l'un des logos ci-dessous, vous soutenez la réalisation de futurs tests de matériel sur le site! Et cela ne vous coûte rien de plus!

i-run, c'est le spécialiste de l'équipement de sport en ligne! Chaussures, textile, équipement et bien sûr, cardio-GPS!
On ne présente plus amazon, qui propose un catalogue de miliers de produits, y compris tous les articles de sport!
Alltricks, c'est tout l'univers de l'outdoor, du vélo et de la course à pied, sans oublier bien sûr l'électronique de sport!
Les liens vers amazon.fr, i-run.fr, alltricks.fr contenus dans cet article sont des liens affiliés, qui permettent au site de reçevoir une commission. Sans incidence sur le prix de l'article!

Résumé du test

Bien que le haut de gamme de Garmin soit le Edge 1000, le Edge 520 n’est pas loin derrière et saura probablement séduire beaucoup de cyclistes qui trouvent le premier trop gros. Et les fonctions présentes dans le premier qui ne figurent pas au catalogue du 520 ne sont pas indispensables à certains d’entre eux.

Efficace sur tous les guidons, le VTT, la piste, le cyclocross, la route ou le triathlon, tous ces domaines pour lesquels on trouvera une configuration appropriée dans les profils du 520. Et le support des segments, aussi bien ceux de Strava que ceux de Garmin, ainsi que la cartographie justifieront peut-être bien à eux seuls le remplacement d’un Edge 500 ou 510 vers ce modèle.

Le grand déballage

Le Edge 520 est disponible en deux versions: édition Edge 520 (modèle présenté ci-dessous) ou édition Edge 520 Pack, qui inclut en plus la ceinture de fréquence cardiaque, un capteur de vitesse et un capteur de cadence (les nouveaux capteurs de Garmin). Voici le déballage de la version standard:

Garmin Edge 520
Garmin Edge 520
Le contenu de la boîte est le suivant:

Garmin Edge 520

  • Garmin Edge 520
  • 2 supports « quart de tour » avec deux tailles d’élastiques
  • 1 support « quart de tour » déporté
  • 1 dragonne pour le compteur.
  • 1 câble micro-USB pour la connexion à l’ordinateur et la recharge
  • Guides de démarrage rapide

Garmin Edge 520
La version pack comprend en plus:

  • Capteur de vitesse à fixer au moyeu de la roue (sans aimant)
  • Capteur de cadence à fixer à la manivelle (sans aimant)
  • Ceinture de fréquence cardiaque textile.

Garmin Edge 520

Comparaison de taille

Voyez la différence de taille entre les différents compteurs sur le marché actuellement, de gauche à droite: Garmin Edge 25, Garmin Edge 500, Polar M450, Garmin Edge 520, Garmin Edge 810, Polar V650.

Garmin Edge 520Et du point de vue de l’épaisseur:

Garmin Edge 520

L’épaisseur du 520 est bien moindre que celle du Edge 810, elle est comparable au Edge 500.

Autonomie du Edge 520

Garmin annonce une autonomie de 15 heures, j’ai pu constater une autonomie d’au moins 10 heures (la batterie n’était pas encore vide) et on peut estimer que les 15 heures sont possibles moyennant de ne pas utiliser le Bluetooth, Glonass et le rétro-éclairage.

La batterie est inamovible. Elle se recharge exclusivement avec le port micro-USB. Tout chargeur USB de téléphone portable pourra recharger le Edge !

Utilisation, prise en main et ergonomie

Le Edge 520 se pilote via ses 7 boutons physiques, disposés de chaque côté ainsi que sur le bas de l’appareil:

Garmin Edge 520

  • Le bouton « 1 » (light), permet via une pression courte d’allumer ou d’éteindre le rétro-éclairage (en fonction de la configuration). Un pression longue permet d’allumer ou éteindre le compteur.
  • Les boutons « 2 » et « 3 » (up et down) permettent de faire défiler les options dans les menus, ou de faire défiler les pages de données lors d’une activité.
  • Le bouton « 4 » (lap) permet de marquer un tour (ou circuit) manuel.
  • Le bouton « 5 » (start/stop) démarre et arrête l’enregistrement de l’activité.
  • Le bouton « 6 » (back) permet de revenir en arrière dans les menus.
  • Le bouton « 7 » (enter) permet de valider une action dans les menu.

Lorsque vous allumez le compteur pour la première fois, il va poser un certain nombre de questions pour le paramétrage initial. Voici les questions dans l’ordre:

Garmin Edge 520

  • Langue
  • Unités (métriques ou impériales)
  • Format horaire (12h ou 24h)
  • Sexe
  • Année de naissance
  • Poids
  • Taille
  • Niveau en cyclisme (ce paramètre est utilisé pour fixer une valeur FTP de base).

Ensuite, le compteur va demander si vous souhaitez associer des capteurs. Si vous choisissez « Oui », il lance la recherche dans la foulée:

Garmin Edge 520
Ensuite, le compteur demande si vous souhaitez le connecter à un smartphone (iOS ou Android, avec l’application Garmin Connect Mobile installée). Si vous choisissez « Oui », la procédure d’association commence dans la foulée:

Garmin Edge 520
Le couplage sur la téléphone s’effectue directement dans les options Bluetooth, puis on lance l’application Garmin Connect Mobile et les appareils se synchronisent.

Enfin, le compteur va demander de configurer des profils. Cette configuration est décrite plus bas:

Garmin Edge 520

Prise en main

Lorsque l’on vient du Edge 510 ou 810, la première chose qui marque est l’absence d’écran tactile. Tout se pilote avec les boutons, et si ce n’est pas réellement un problème ou un handicap, il faut en prendre l’habitude pour que cela devienne naturel. Particulièrement lors de la manipulation de la carte.

On appréciera l’ergonomie générale, mais quelques détails mériteraient un peu plus de simplicité comme la gestion du rétroéclairage, que l’on allume en pressant le bouton « light« , mais activant du même coup la configuration de l’intensité… Dommage aussi que l’on ne puisse pas configurer les fonctions que l’on utilise souvent dans le volet d’accès rapide.

Synchroniser le Edge 520

Il existe deux solutions pour synchroniser le Edge 520 avec les services en ligne:

  • Via Bluetooth sur un smartphone ou une tablette compatible et l’application Garmin Connect Mobile
  • Via le câble USB sur un Mac ou un PC en utilisant Garmin Express.

Lors de la configuration du smartphone avec Bluetooth, depuis l’application mobile choisissez dans le menu « Appareils Garmin -> Symbole + en haut à droite -> Edge -> Edge 520« :

edge520_gcm_01La procédure diffère légèrement des montres, car il y a deux profils Bluetooth à configurer. Le premier dans les paramètres Bluetooth du téléphone, et le second directement dans l’application Garmin Connect Mobile.

edge520_gcm_02Choix étrange de Garmin qui ajoute de la complexité à la procédure d’appairage…

Quand à la synchronisation avec Garmin Express sur PC ou Mac, il suffit d’installer le logiciel (téléchargement ici) puis de connecter le Edge en USB pour commencer la configuration.

Configurer les profils d’activité

Il est possible de configurer sur le Edge 520 une multitude de profils différents, permettant de l’utiliser dans de nombreuses situations: home trainer, VTT, vélo de route, profil spécifique à la compétition, piste, cyclocross, etc… Chaque profil permet de configurer spécifiquement les paramètres suivants:

  • Écrans et champs de données
  • Utilisation et mode GPS (activé, désactivé, Glonass etc…)
  • Fonctions automatiques (auto-lap, auto-pause etc…)
  • Alarmes

La configuration d’un profil d’activité s’effectue dans le menu « Paramètres -> Profils d’activité« :

garmin_edge520_profils_01_web.jpgPour commencer, on donne à nom à ce profil. Ensuite, on pourra lui assigner une couleur:

garmin_edge520_profils_02_web.jpgLa partie suivante consiste à configurer les écrans de données. On pourra configurer jusqu’à 5 écrans de données, contenant entre 1 et 10 champs par page. Voici un exemple de page de 7 champs:

garmin_edge_520_fields_web.jpgLes pages peuvent être activées ou non, et définit ensuite le nombre de champs:

garmin_edge520_profils_04_web.jpgEt choisir chaque champ de donnée à afficher:

garmin_edge520_profils_05_web.jpgEnsuite, on pourra activer les pages spéciales, dont voici la liste:

  • Carte (voir le détail dans la partie « Planifier un itinéraire et le suivre« )
  • Compas (affiche la position GPS, le cap et deux champs à choix)
  • Altitude (voir le détail dans la partie « Utilisation de base sur le vélo« )
  • Récapitulatif de circuit. Cet écran permet de configurer les données affichées après chaque circuit.
  • Virtual Partner (voir le détail dans la partie « Le Virtual Partner« )
  • Dynamique de cyclisme (voir le détail dans la partie « Utilisation spécifique avec les Vector« )
  • Réseaux de feux (affiche les données des feux Varia connectés au compteur).

Ensuite, dans le profil d’activité, on configurera le mode GPS. On peut désactiver le GPS, l’activer et lui adjoindre ou non la technologie Glonass. Suite à plusieurs tests effectués lors du match GPS 2015, je déconseille dans la plupart des cas de l’activer.

garmin_edge520_profils_07_web.jpgOn trouve en dessous les options de cartes. Ces options sont détaillées plus bas dans ce test.

La partie des alarmes permet de configurer le Edge pour activer une alarme en fonction des paramètres suivants:

garmin_edge520_profils_09_web.jpg

  • Atteindre une certaine durée (alarme temps)
  • Atteindre une certaine distance (alarme distance)
  • Atteindre un certain nombre e calories (alarme calories)
  • Alarmes de fréquence cardiaque (passer au dessous d’un seuil minimum ou au dessus d’un seuil maximum)
  • Alarmes de cadence (passer au dessous d’un seuil minimum ou au dessus d’un seuil maximum)
  • Alarmes de puissance (passer au dessous d’un seuil minimum ou au dessus d’un seuil maximum)

Il est également possible d’activer ou non les alarmes lorsque l’on suit un entrainement planifié.

Les fonctions automatiques ensuite, permettent de configurer:

garmin_edge520_profils_10_web.jpg

  • Des circuits automatiques en fonction d’une distance, ou basés sur la position.
  • La pause automatique de l’enregistrement, soit à l’arrêt, soit à une vitesse définie.
  • La mise en veille automatique.
  • Le défilement automatique entre les pages de données.

La dernière option est l’avertissement de départ. Il vous affichera un message si le compteur détecte un mouvement et que l’enregistrement d’activité n’a pas démarré.

Associer des capteurs

Le Edge 520 permet d’utiliser des capteurs de vitesse, de cadence, de puissance et de fréquence cardiaque. Les capteurs sont configurés de manière globale, donc non dépendants d’une profil spécifique comme c’était le cas sur le Edge 510.

Pour ajouter un capteur, dans le menu « Paramètres -> Capteurs -> Ajouter un capteur« :

garmin_edge520_add_capteur_01_web.jpgEnsuite, on peut définir quels type capteur on doit rechercher:

garmin_edge520_add_capteur_02_web.jpgLe compteur va alors afficher les capteurs disponibles:

garmin_edge520_add_capteur_03_web.jpgEt on pourra terminer en validant l’option « Ajouter un capteur« . En fonction du type de capteur, on pourra entrer ensuite des paramètres additionnel.

Utilisation de base sur le vélo

Depuis l’écran d’accueil, on appuie une fois sur le bouton de sélection pour choisir le profil à utiliser, puis il suffit d’utiliser le bouton « start » pour démarrer l’enregistrement de l’activité. Le Edge affiche alors les la première page de données:

garmin_edge_520_fields_web.jpgOn peut ensuite passer entre les pages avec les boutons « haut » et « bas« .

Voici la page d’altitude, qui affiche de manière graphique la courbe d’altitude des derniers kilomètres:

garmin_edge_520_elevation_web.jpgEn appuyant sur le bouton de circuit, on marque un tour. La page récapitulative du tour s’affiche alors:

garmin_edge520_circuit_webOn peut manuellement mettre en pause l’activité en appuyant sur le bouton « start« . L’écran de mise en pause s’affiche, permettant plusieurs actions.

garmin_edge520_end_activity_01_web.jpgUne nouvelle pression sur « start » reprend l’enregistrement. Une pression sur le bouton de sélection enregistre l’activité.

Le Virtual Partner

Le Virtual Partner est une page spéciale dans le profil d’activité. On peut lui configurer une vitesse, et ainsi savoir si l’on est en avance ou en retard sur cette vitesse:

garmin_edge520_virtual_partner_01_web.jpgDurant l’activité, on pourra facilement savoir si l’on est en avance ou en retard sur l’objectif grâce à cet écran:

garmin_edge520_virtual_partner_02_web.jpg

Utilisation d’un capteur de puissance

Le Edge 520 peut être utilisé avec tous les capteurs de puissance compatibles ANT+. Je l’ai utilisé avec le PowerTap G3, les pédales PowerTap P1 ainsi que les Garmin Vector. On ajoutera et calibrera le capteur de puissance comme n’importe quel capteur.

Toutes les métriques de base (puissance instantanée, puissance moyenne sur X secondes, NP, TSS etc.) seront disponibles avec tous les capteurs. L’équilibre gauche-droite ne sera disponible que si le capteur de puissance le mesure. Enfin, les métriques avancées ne seront disponibles qu’avec les Vector, fonctions décrites ci-dessous.

Utilisation spécifique avec les Vector

Comme sur n’importe quel autre appareil, les Vector devront être installées puis les angles de montage définis sur le Edge 520. Ceci s’effectue une seule fois, lors de la première installation des pédales:

garmin_edge520_vector_01_web.jpgIl faudra également veiller à configurer correctement la longueur de manivelle pour des données cohérentes:

garmin_edge520_vector_02_web.jpgAvec les pédales Vector, plusieurs fonctions additionnelles seront disponibles. Premièrement, un écran de donnée spécifique qui permet l’affichage de toutes les données mesurées en un seul endroit:

garmin_edge_520_vector_screen_web.jpgOn y voit schématiquement la puissance instantanée, les graphiques de phase de puissance (PP), le décalage de centre plate-forme (DCP).

On trouve également dans le récapitulatif des données, aussi bien sur le Edge que sur Garmin Connect, des données calculées uniquement avec les Vector, comme le temps passé assis ou en danseuse:

garmin_edge520_end_activity_02_web.jpgPour tout savoir sur les Garmin Vector, n’hésitez pas à consulter le test des pédales, ainsi que cet article traitant des métriques avancées de Garmin.

La cartographie sur le 520

La carte de base

De base, et bien qu’il supporte l’affichage de cartes, le Edge 520 est livré avec une cartographie de base, ne permettant pas vraiment de naviguer sur des petites routes.

Garmin ne fourni pas non plus de moyen de télécharger des cartes, ni payantes ni gratuites (comme Polar le propose avec le V650 par exemple), mais moyennant quelques opérations finalement assez simples, on peut rapidement installer des cartes OpenStreetMap gratuites sur le compteur, et bénéficier de toutes les fonctions de navigation sur des cartes précises et actualisées!

Installer une carte OpenStreetMap

Il est possible d’installer une base de cartographie tirée de OpenStreetMap sur le compteur. Mais afin d’avoir des cartes dans le bon format, et adaptée à une utilisation sur le vélo, la solution la plus simple consiste à utiliser le site OpenFiestmap pour Garmin. Une fois sur le site, commencer par compléter les parties au dessus de la carte comme suit:

Cartes sur le Edge 520
Dans la partie « Choose your map type« , l’option « Routable bycicle » permet d’avoir une carte prête pour de la navigation avec un vélo.

Ensuite, dans le menu à dérouler « Europe », j’ai choisi la Suisse pour une pré-sélection des tuiles à inclure. En cochant la case « Enable manual tile selection« , en dessous, on pourra personnaliser la zone à inclure.

Ensuite, dans la carte au-dessous, on peut cliquer dans les carrés pour les inclure (ils deviennent bleu foncé) ou les exclure (ils deviennent clair) afin de personnaliser la zone à intégrer dans la carte:

Cartes sur le Edge 520

Il faudra veiller à ce que le total des tuiles sélectionnées n’excèdent pas 45Mo, c’est en gros l’espace disponible sur le Edge 520 pour la cartographie (cela pourra être moins si vous conservez un important historique d’activité, des segments etc…).

Une fois la sélection terminée, on peut entrer son mail et demander la génération de notre carte:

Cartes sur le Edge 520
Et la page nous indique ensuite que notre carte est en liste d’attente. Un e-mail vous le confirme quelques secondes plus tard:

Cartes sur le Edge 520Dans mon cas, le temps d’attente était d’environ 5 heures. Il faut donc prendre son mal en patience… Un autre mail vous sera envoyé dès que la carte que vous avez « commandée » sera disponible au téléchargement:

Cartes sur le Edge 520
Cliquez sur le long lien entre les <> pour aller télécharger la carte. Attention: il n’est valable que 48 heures après la génération de la carte!

La page de téléchargement ressemble à ceci:

Cartes sur le Edge 520
Téléchargez le fichier .zip pour MicroSD décrit comme « Compressed file that contains a single image that can be placed directly onto the SD-card of the GPS.« .

Une fois téléchargé, décompressez le fichier. Vous devez obtenir un fichier nommé « gmapsupp.img« :

Cartes sur le Edge 520

Sur le Edge 520, dans le dossier « Garmin« , on trouve un fichier nommé « gmapbmap.img« . Sauvegardez ce fichier sur votre ordinateur, car nous allons le remplacer ensuite par le nouveau:

Cartes sur le Edge 520
Renommez ensuite le fichier « gmapsupp.img » que l’on a téléchargé en « gmapbmap.img » , et placez-le à la place du fichier d’origine sur le Edge. Déconnectez ensuite le compteur de l’ordinateur et laissez-le démarrer, et la carte de base sera beaucoup plus précise!

La carte OpenStreetMap

Une fois installée, si la page « Carte » est activée dans un profil, on peut simplement l’afficher avec notre position:

garmin_edge_520_map_web.jpg

Planifier un itinéraire et le suivre

Il faut bien comprendre les limitations du Edge 520: il ne permet que de suivre un itinéraire préalablement défini dans Garmin Connect et téléchargé sur le compteur. Pas de possibilité de demander au Edge 520 de vous emmener à un point d’intérêt particulier, comme le plus proche McDonald’s en cas de fringale, comme c’est possible de le faire sur les Edge 810 ou 1000.

Une fois le parcours téléchargé dans le compteur, dans le menu « Entrainement -> Parcours« , on peut le sélectionner puis le « Suivre« .

garmin_edge520_parcours_02_web.jpgEnsuite, le mode de base affiche le tracé sur la carte. Si une vitesse est configurée dans le parcours (comme pour une activité précédente), celui-ci est affiché en plus de notre position:

garmin_edge520_parcours_05_web.jpgNotez qu’il est possible de paramétrer le Edge pour qu’il affiche toujours (quelque soit la page) les changements de direction. Dans ce cas, les changements de directions s’affichent sur le bas de la page de données:

garmin_edge_520_directions_web.jpgEnfin, le mode par défaut ajuste automatiquement le niveau de zoom. Mais en pressant le bouton en haut à droite, on obtient un menu permettant de paramétrer les options de la carte:

garmin_edge_520_map_zoom_02_web.jpgEn désactivant le zoom auto, on peut définir le niveau de zoom sur la carte grâce aux boutons « haut » et « bas » (notés + et – sur la carte):

garmin_edge_520_map_zoom_03_web.jpgEnfin, fonction intéressante, si un profil d’altitude est défini dans le parcours, on pourra voir sur la page d’altitude les derniers kilomètres passés, mais aussi ceux qui arrivent:

garmin_edge520_parcours_06_web.jpgDans les paramètres de la gestion des parcours, on peut indiquer si on souhaite avertir les changements de directions (indications détaillée) et si on souhaite indiquer si l’on se trouve hors parcours:

garmin_edge520_parcours_options_web.jpg

La fonction de retour au départ

Le Edge 520 permet deux moyens de revenir au point de départ. Ce mode est accessible en mettant en pause l’enregistrement, puis en choisissant l’option « Retour au départ« :

garmin_edge_520_navigation_options_web.jpgEnsuite, on pourra choisir d’afficher le retour par le chemin suivi (revenir sur ses pas) ou le retour en ligne droite (à vol d’oiseau). Le Edge 520 ne permet pas de calculer le retour le plus rapide par la route !

garmin_edge_520_navigation_options_02_web.jpg

Les segments

Nouveauté pour ce compteur Edge 520, il supporte nativement les segments Strava. Il est donc possible de télécharger les segments de Strava dans le compteur, et d’être averti en direct de l’accomplissement d’un de ces segment.Mauvaise nouvelle par contre: cette fonction nécessite un compte « Premium » chez Strava, la fonction n’est donc pas gratuite. Pour profiter de cette fonction, la première étape consiste à lier les comptes Garmin et Strava. Cela se fait dans les paramètres de Strava -> Mes applications.

Ensuite, on ajoute les segments que l’on souhaite synchroniser avec le compteur dans « Mes segments » (il faut pour cela les marquer en favoris):

strava_segmentsDans l’option dans le bandeau, on peut activer ou non la synchronisation des segments populaires proches. Après synchronisation du Edge, on retrouve sur ce dernier, dans le menu « Entrainement -> Segments Strava en direct« :

garmin_edge520_segments_strava_01_web.jpgOn y retrouve donc les segments favoris (et les autres si l’option est activée):

garmin_edge520_segments_strava_02_web.jpgDans le détail d’un segment, on retrouve tous les détails, notamment la carte:

garmin_edge520_segments_strava_03_web.jpgEt on peut afficher sur le compteur l’emplacement du segment:

garmin_edge520_segments_strava_04_web.jpgPour être notifié en direct, il faut encore activer les segments, soit individuellement, soit tous les segments d’un coup, depuis le menu « Entrainement -> Segments Strava en direct -> Options de segment -> Activer / désactiver » ou via chaque segment de la liste. Il est également possible de modifier l’objectif associé à chacun des segments.

Ensuite. lorsque l’on approche du départ d’un segment activé, le compteur l’annonce, ainsi que l’objectif associé:

garmin_edge520_strava_segement_01_web.jpg

Durant l’accomplissement du segment, le Edge affiche l’avance ou le retard par rapport à l’objectif, ainsi que la distance restante:

garmin_edge520_strava_segement_02_web.jpg

Et à l’arrivée, le temps effectué:

garmin_edge520_strava_finish_web.jpg

Notez enfin que d’après mes observations, les segments Strava ne sont pas annoncés lorsque l’on suit un parcours…

Planifier ses entrainements

La première étape consiste à créer son entrainement sur la plate-forme Garmin Connect. Voici un entrainement avec des phases répétées, et des limites de puissance configurées pour certaines d’entre-elles:

garmin_connect_entrainement_01_2Une fois l’entrainement défini, on pourra l’envoyer au Edge en cliquant sur le lien « Envoyer vers l’appareil« :

garmin_connect_entrainement_02Puis en cliquant sur « Envoyer maintenant« , il envoie le fichier à Garmin Express. Une synchronisation plus tard, l’entrainement se retrouve sur le Edge.

garmin_connect_entrainement_04Ensuite, depuis le Edge, on pourra retrouver l’entrainement dans le menu « Entrainement -> Entrainements« :

garmin_edge520_entrainement_01_web.jpgEt on pourra choisir notre entrainement:

garmin_edge520_entrainement_02_web.jpgEn sélectionnant l’entrée, on pourra démarrer l’activité en choisissant « Faire entrainement« , et une page spécifique s’affiche en plus des pages du profil. Cette page se présente comme suit:

garmin_edge520_entrainement_04_web.jpgElle indique dans la première ligne du haut le temps et la distance de la dernière phase. Dans la deuxième ligne, les instructions pour la phase en cours. Les deux lignes suivantes affichent le temps (ou la distance) restante ainsi que la donnée ciblée (ici la puissance). Enfin, la dernière ligne affiche les instructions pour la phase suivante.

Si les avertissements sont activés dans les paramètres, le Edge indique lorsque les valeurs cibles ne sont pas respectées:

garmin_edge520_entrainement_05_web.jpgAu début de chaque phase, le compteur affiche les instructions, quelle que soit la page affichée:

garmin_edge520_entrainement_06_web.jpgDernier détail qui a son importance: les tours manuels et automatiques sont désactivés par défaut lors des entrainements. De plus, le bouton de circuit (tour) sert dès lors à passer à la phase suivante, mais ne marque pas le tour!

Utiliser la télécommande Edge

Garmin a lancé il y a quelques temps un accessoire pour ses compteurs Edge: la télécommande. Cette petite télécommande ronde permet de contrôler le compteur de manière déportée. Il est fixé via un support, là où on le trouvera le plus pratique:

garmin_edge520_remote_web.jpg

Il s’ajoute à la configuration du Edge comme un capteur ANT+ normal:

garmin_edge520_remote_01_web.jpg

La télécommande permet ensuite de faire défiler les pages, marquer un circuit ou mettre en pause l’enregistrement. Bien que je n’aie pas vraiment trouver d’utilisation pratique de cette télécommande, nul doute que certains lui trouveront une utilité!

Utiliser le 520 avec un dérailleur Shimano Di2

Le Edge 520 est également capable de s’intégrer avec l’interface ANT+ proposée par les groupes électriques récents, et principalement ceux de Shimano. Le compteur peut alors ensuite afficher le rapport sélectionné et d’autres informations sur la transmission. Je n’ai cependant pas testé cette fonctionnalité, ne disposant pas d’un groupe électrique sur mes différents vélos.

Si le hasard devait me mettre entre les mains un vélo équipé avec un tel groupe, je ne manquerai pas l’occasion de mettre à jour ce test !

Le système de radar Varia et le 520

Le Edge 520 est compatible avec le réseau de lumière Varia, le système d’affichage dans les lunettes Varia Vision (à venir) et le radar arrière Varia Radar. Pour tout savoir du fonctionnement de ce dernier, consultez le test de fond en comble de ce dernier.

Les autres fonctions

VO2 Max, temps de récupération et FC Max

Moyennant l’utilisation d’un capteur de puissance et un capteur de fréquence cardiaque, le Edge 520 estimera votre VO2Max au fil des sorties. Cette donnée est mise à jour dans le compteur puis automatiquement synchronisée sur Garmin Connect.

Lorsque la valeur change, le compteur l’indique en fin de sortie:

garmin_edge520_vo2max_web.jpgLa donnée est également disponible dans le menu « Mes statistiques » du Edge.

Dans ce même menu, on trouve également les données de récupération. Si cette aide est activée, elle indique à la fin de la sortie le temps qu’il faudrait attendre avant de refaire un entrainement intensif:

garmin_edge520_recovery_web.jpgDans ce même menu, on trouve également un outil qui calcule automatiquement une estimation de FTP, ainsi qu’un protocole de test à suivre si on souhaite l’estimer de manière plus précise.

Enfin, le Edge m’a plusieurs fois indiqué une FC Max améliorée lors de certaines sorties, mais cette donnée ne semble stockée nulle part sur le compteur:

garmin_edge520_fcmax_web.jpg

ConnectIQ

Depuis peu, le Edge 520 est également compatible avec Connect IQ. On peut donc y installer mon champ de donnée W’Balance (par exemple):

garmin_edge520_connectiq_fields_web.jpgOn trouve une multitude de champs Connect IQ sur la boutique en ligne de Garmin. Notez qu’il est possible d’installer jusqu’à 4 champs Connect IQ par profil de vélo.

Les notifications intelligentes

Le Edge 520 affichera, pour autant qu’il soit couplé à un smartphone et que ce dernier soit dans les parages, les notifications SMS et les appels téléphoniques sur l’écran au cours de la sortie (ou même en dehors d’une activité). Notez que ces alertes sont limitées aux seuls SMS et appels (pas de notifications pour les mails, what’s app ou autre).

garmin_edge520_sms_web.jpg

Les records

Le Edge 520 enregistre différents records (plus longue sortie, sortie avec le plus de dénivelé…), et ces derniers sont accessibles depuis le menu « Mes statistiques » du compteur.

Le transfert de fichiers entre compteurs Edge

Il est possible de transférer un parcours ou un entrainement d’un Edge à un autre (actuellement entre les Edge 1000, Edge 1000 explore et Edge 520) directement. Cette fonction est décrite dans cette vidéo:

Compatibilité avec les balances ANT+

Enfin, et même si il faut bien chercher l’option, le Edge 520 est compatible avec les balances ANT+ (dont la Tanita BC-1000). On pourra enregistrer une mesure via le menu « Paramètres -> Capteurs -> Ajouter un capteur -> Balance » et ceci lance l’enregistrement.

Le LiveTrack

Comme tous les appareils Garmin modernes, le Edge 520 permet de lancer un « LiveTrack » via l’application mobile sur un smartphone, afin que l’on puisse vous suivre en direct sur Internet.

Ceci nécessite bien sûr d’emmener le téléphone avec soi et de disposer d’un accès Internet depuis ce dernier. Le fonctionnement du LiveTrack est expliqué dans cette vidéo: 

Analyser ses données sur Garmin Connect

La plate-forme internet

Dès qu’une activité est synchronisée à l’aide de Garmin Express ou de l’application mobile, elle apparait dans Garmin Connect. Voici la page d’analyse d’une activité réalisée avec le Edge 520 et les pédales Garmin Vector:

garminconnect_analyse_optOn trouve d’abord la carte et la trace GPS, puis ensuite les différents graphiques. En dessous, tous les détails en chiffres. Dans les onglets en bas de page, on trouve les intervalles, puis le temps passé dans les zones de FC et de puissance.

L’application mobile

Dans l’application mobile, les détails sont un peu moins nombreux, mais on peut tout de même accéder à la plupart des informations:

gcm

Accessoires compatibles avec le Edge 520

Dans ce tableau, vous trouvez les références des accessoires évoqués dans ce test compatibles avec le Edge 520. La liste n’est pas exhaustive, mais recense l’essentiel des accessoires que l’on peut utiliser avec le compteur:

Accessoire
Wahoo TICKR
Description:La ceinture Wahoo TICKR mesure la fréquence cardiaque et est compatible avec la quasi totalité des montres et compteurs du marché grâce à sa compatibilité ANT+ et Bluetooth Smart (3 canaux). La TICKR de nouvelle génération est noire. Attention à ne pas la confondre avec les modèles de génération précédente, bleu et blancs. La ceinture TICKR utilise une pile bouton CR2032 facile à changer.
Description:Le brassard est une alternative plus confortable que la ceinture, et plus précise que le cardio au poignet. Le OH1 de Polar est très léger et se fait vite oublier. Deux variantes existent: OH1 et OH1+. Le OH1+ est directement compatible avec ANT+, alors qu'une mise à jour logicielle est nécessaire sur le OH1 pour disposer de cette connexion, mais les deux modèles sont finalement compatibles avec Bluetooth et ANT+.
Description:Le brassard cardio optique Wahoo TICKR Fit est un bon compromis entre le confort, l'autonomie et la précision de la mesure. La compatibilité ANT+ et Bluetooth Smart en font une solution compatible avec la quasi totalité des montres et compteurs du marché.
Accessoire
Garmin Vitesse
Description:Le nouveau capteur de vitesse de Garmin se fixe sur le moyeu de la roue avant ou arrière, et ne nécessite plus d'aimants. Grâce à sa connectivité ANT+ et Bluetooth, le capteur peut se connecter à la plupart des montres et compteurs du marché. De plus, sa mémoire interne permet de l'utiliser en mode autonome. Le capteur utilise une pile bouton CR2032.
Accessoire
Garmin Cadence
Description:Le nouveau capteur de cadence de Garmin se fixe sur la manivelle, et ne nécessite plus d'aimants. Grâce à sa connectivité ANT+ et Bluetooth, le capteur peut se connecter à la plupart des montres et compteurs du marché. Le capteur utilise une pile bouton CR2032.
Description:Un capteur de puissance intégré dans les pédales, sans modules externes ou autres accessoires. Les Vector 3 permettent une transmission en ANT+ et en Bluetooth Smart.
Accessoire
Garmin HRM-Run
Description:La ceinture HRM-Run mesure la fréquence cardiaque et les métriques pour la course à pied sur les montres Garmin compatibles avec les Running Dynamics. Contrairement aux HRM-Tri ou HRM-Pro, cette ceinture n'a pas de mémoire interne pour enregistrer les données de fréquence cardiaque en natation. La ceinture HRM-Run est uniquement compatibles avec ANT+, elle n'est donc pas compatibles avec les smartphone ou les application de course ou de cyclisme virtuelle.
Note spéciale pour Garmin Edge 520: Uniquement pour les données de fréquence cardiaque
Accessoire
Garmin HRM-Tri
Description:Ceinture complète de Garmin, elle mesure la fréquence cardiaque, les Running Dynamics pour la course à pied et dispose d'une mémoire pour la mesure de fréquence cardiaque en natation. La HRM-Tri n'est compatible qu'avec la norme ANT+, et n'est donc pas utilisable avec un smartphone ou les apps de cyclisme virtuel.
Note spéciale pour Garmin Edge 520: Uniquement pour les données de fréquence cardiaque
Accessoire
Garmin HRM-Dual
Description:La ceinture HRM-Dual est spécialement prévue pour les cyclistes qui souhaitent l'utiliser avec leur montre ou leur compteur ainsi que dans des applications de cyclisme virtuel. Cette ceinture ne mesure pas de données autres que la fréquence cardiaque. Elle est compatible avec les connexions ANT+ et Bluetooth Smart. C'est l'une des dernières ceintures Garmin à proposer un émetteur amovible.
Description:Ceinture textile très confortable. Compatible ANT+ et Bluetooth Smart, donc compatible avec la quasi totalité des montres, compteurs cyclistes, applications de cyclisme et de course virtuelles. Elle utilise une pile bouton CR2025 facile à changer qui a autonomie un peu plus faible que sur d'autres ceintures. La taille M/XXL est la taille standard (la taille XS/S est vraiment petite).
Description:Ceinture textile très confortable, compatible ANT+ et 2 canaux Bluetooth Smart (tous les modèles peuvent être mis à jour pour ANT+)! Elle peut aussi être utilisée en mode autonome (mémoire interne). Pile bouton CR2025 avec une autonomie un peu moins longue que les autres ceintures du marché. La taille M/XXL est la taille standard (la taille XS/S est vraiment petite).
Accessoire
Garmin Kit cadence vitesse
Description:Les nouveau capteur de vitesse et de cadence de Garmin se fixent sur le moyeu de la roue avant ou arrière pour le capteur de vitesse et sur la manivelle pour le capteur de cadence, et ne nécessitent plus d'aimants. Grâce à leur connectivité ANT+ et Bluetooth, les capteur peuvent se connecter à la plupart des montres et compteurs du marché. De plus, la mémoire interne du capteur de vitesse permet de l'utiliser en mode autonome. Les capteurs utilisent une pile bouton CR2032.
Accessoire
Garmin Support outfront
Description:Le support outfront de Garmin permet de placer les compteurs de serie Edge équipés du support quart de tour en avant du guidon pour une utilisation plus confortable et un positionnement plus aérodynamique. Attention, le support existe en plusieurs déclinaisons. La dernière version permet d'y fixer la batterie supplémentaire en-dessous du Edge. D'autres permettent de fixer d'autres accessoires tels que caméras ou lumières de vélo.
Description:Le radar arrière Varia annonce au cycliste l'arrivée d'une voiture, en plus de rendre le vélo visible grâce à plusieurs modes d'éclairage. Compatible avec une large variété de montres et compteurs Garmin et même des compteurs ou d'applications tierces grâce à sa connectique Bleutooth Smart en plus de l'ANT+, le radar Varia augmente le sentiment de sécurité lors de la pratique du vélo sur route.
Description:Le radar arrière Varia annonce au cycliste l'arrivée d'une voiture, en plus de rendre le vélo visible grâce à plusieurs modes d'éclairage. Compatible avec une large variété de montres et compteurs Garmin et même des compteurs tiers, le radar Varia augmente le sentiment de sécurité lors de la pratique du vélo sur route.
Description:Le marché des capteurs de puissance cycliste arrive largement à un stade de maturité. Cela signifie que les solutions proposées sont nombreuses, abouties, et que le nouveau challenge des marques n’est plus simplement d’arriver avec un produit, mais il s’agit d’être compétitif au niveau du prix et des fonctionnalités pour se faire une place. De nouveaux acteurs arrivent chaque année avec plus ou moins de succès. La domination de SRM, PowerTap (racheté depuis par SRAM) ou ensuite de Garmin n’est plus. Il y a de sérieux challengers. Favero, une marque italienne qui a lancé une paire de pédales nommées bePro, qui était déjà une solution appréciée. La nouvelle génération de pédales, nommée Assioma, est un capteur de puissance abouti, simple à utiliser, proposé à un prix qui reste élevé mais qui est bien plus abordable que nombre d’autres solutions.
Description:Le marché des capteurs de puissance cycliste arrive largement à un stade de maturité. Cela signifie que les solutions proposées sont nombreuses, abouties, et que le nouveau challenge des marques n’est plus simplement d’arriver avec un produit, mais il s’agit d’être compétitif au niveau du prix et des fonctionnalités pour se faire une place. De nouveaux acteurs arrivent chaque année avec plus ou moins de succès. La domination de SRM, PowerTap (racheté depuis par SRAM) ou ensuite de Garmin n’est plus. Il y a de sérieux challengers. Favero, une marque italienne qui a lancé une paire de pédales nommées bePro, qui était déjà une solution appréciée. La nouvelle génération de pédales, nommée Assioma, est un capteur de puissance abouti, simple à utiliser, proposé à un prix qui reste élevé mais qui est bien plus abordable que nombre d’autres solutions.
Accessoire
Garmin Support guidon outfront
Description:Support de guidon déporté pour placer son compteur en avant du guidon, afin d'optimiser la position et la lecture des données!
Accessoire
Garmin Support guidon TT
Description:Support de type quart-de-tour pour barres de prolongateurs triathlon / TT
Description:Depuis des années, Decathlon propose des accessoires ou capteurs connectés tels que des ceintures cardio que l’on peut connecter à sa montre cardio GPS. La ceinture pectorale de la marque est d’ailleurs utilisée par nombre de sportives et sportifs afin de mesurer leur fréquence cardiaque de manière plus précise que la mesure proposée par le capteur poignet des montres. Mais le problème du confort de la ceinture demeure un problème dans certains cas. C’est pourquoi la marque a lancé le Kalenji HRB-500, un brassard cardio optique, qui promet de conjuguer précision et confort d’utilisation. Après m’être entrainé quelques semaines avec ce brassard, voici un test complet de ce dernier.
Description:Bryton est une marque taiwannaise d'électronique de cyclisme, qui propose depuis plusieurs années des compteurs GPS et autres accessoires de cyclisme. Lors de l'Eurobike 2022, il y a environ un an, la marque a annoncé le Bryton Gardia R300L, un feu arrière de vélo intégrant un radar. Son principe de fonctionnement est exactement le même que les séries Varia de Garmin: un feu qui permet au compteur ou à la montre associée d'indiquer l'approche de véhicules à l'arrière. Entièrement compatible avec la norme de feux ANT+, il utilise les même standards de communication que les radars Varia de Garmin. Plus léger qu'un RTL 515, le feu de Bryton est vendu par la marque comme plus réactif et légèrement plus endurant en termes d'autonomie.
Description:C'est la mesure la plus universelle dans le monde du sport. Celle sur laquelle tous les pratiquants de sport savent de quoi on parle, ou presque: la fréquence cardiaque. Pourtant, sa mesure a beaucoup évolué au cours des dernières années. Cette révolution a commencé avec l'intégration massive et universelle de la mesure au poignet sur quasiment toutes les montres de sport. Mais le résultat a été assez catastrophique sur la qualité des données mesurées... Nombre de sportifs ne veulent plus d'une ceinture pectorale, encombrante et inconfortable. Les marques l'ont bien compris, et beaucoup proposent aujourd'hui une solution intermédiaire: acceptable du point de vue de la qualité de la mesure et acceptable d'un point de vue du confort d'utilisation. Coros a lancé cet été son premier brassard cardio optique: le Coros HR Monitor. Ce brassard propose plusieurs innovations intéressantes qui visent à rendre son utilisation encore plus confortable que les autres appareils du marché!
Description:La HRM-Pro regroupe toutes les fonctions disponibles dans un tel accessoire chez Garmin. En plus de la fréquence cardiaque, la ceinture mesure les dynamiques avancées de course à pied sur les montres Garmin compatibles et les données de fréquence cardiaque de natation pour les synchroniser ensuite sur les montres de triathlon de Garmin. La HRM-Pro dispose d'une connectivité ANT+ et Bluetooth Smart qui permet de l'utiliser aussi dans des applications de course ou de cyclisme virtuel, ou avec un smartphone.

La discussion continue

Pour rester informé au plus près de l'actu du site et du marché:

Le podcast: Des épisodes de 30-40 minutes sur des thématiques de fond, sur l'entrainement, la technologie, l'alimentation ou bien d'autres sujets encore. A écouter sans modération!
Le compte Twitter: Actu, tendances, nouveautés, rumeurs, avis. Pour vivre l'actu du sport connecté au quotidien!
La page Facebook. Evenements, concours, actualité, bons plans. Chaque jour, la page Facebook de nakan.ch compte un peu plus de fans. Rejoins-là toi aussi!
La chaîne Youtube pour retrouver présentations, tutos, reportages ou interviews.
Le compte Instagram. L'actu du site et de ses coulisses en photos! Ne manque pas les stories pour être le premier informé des nouveautés ;-)

Conclusion

Voilà un test qui a mis du temps avant d’arriver. Avec le nombre de fonctions proposées par un tel outil, ce n’est pas une mince affaire d’en couvrir la plus grande partie!

Le Edge 520 est le compteur du marché qui, à mon avis, apporte le meilleur rapport compacité/fonctions, en couvrant la plupart des besoins dans un boitier compact. Ceci sans compromis sur l’autonomie! Bien que la génération de cartes gratuites soit un peu laborieuse, une fois en place, le tout fonctionne très bien et l’utilisation est pratique et plutôt simple. On regrettera peut-être le manque de lisibilité de l’écran dans les situations un peu sombres, et l’absence d’interface tactile si l’on se met à manipuler la carte souvent.

Le Edge 520 se situe dans la partie haute de ce segment en terme de prix. On trouve par exemple le Polar V650 pour moins cher, alors que ce dernier supporte également la cartographie et le suivi de parcours, mais pas les segments… Enfin, les tests de son GPS lors du match 2015 le place en bonne position, seule la mesure de température n’était pas correcte. En résumé, le Edge 520 ne sera pas un mauvais choix, quel que soit le besoin, si il entre dans votre budget !

Supporter ce site pour de futurs articles

Rédiger des tests et des articles sur la technologie dans le sport est une passion dévorante. Cela fait plus de 12 ans que je le fais en marge de mon activité professionnelle et sportive. Je ne compte pas mon temps, et je ne suis absolument pas rémunéré par les marques pour le faire. En passant par l'un des liens ci-dessous pour réaliser votre prochaine commande en ligne, je touche une petite commission sur la transaction, vous soutiendrez le site, et cela ne vous côutera pas plus cher! Pour tout savoir sur ma politique de publication et de publicité sur le site, rendez-vous ici!

i-run, c'est le spécialiste de l'équipement de sport en ligne! Chaussures, textile, équipement et bien sûr, cardio-GPS!
On ne présente plus amazon, qui propose un catalogue de miliers de produits, y compris tous les articles de sport!
Alltricks, c'est tout l'univers de l'outdoor, du vélo et de la course à pied, sans oublier bien sûr l'électronique de sport!

Cet article n'est plus disponible, mais est remplacé par ce modèle plus récent: Edge 520 Plus, dont voici les modèles disponibles: